ostatnio wydane
Mikun smok92 hideto69 abigail Roto6 Incarnatione shizu
nowi użytkownicy
 
 
 
 
 
 

Francja -Polska (dużo do zera)

kategoria: inne
data: 29.08.2010 21:39
autor: karawanken

Właśnie wróciliśmy z wakacji w Paryżu. Piszę o tym nie po to aby się pochwalić, tylko aby podzielić się z wami przemyśleniami dotyczącymi wydawanych w Polsce mang. a raczej tego że jesteśmy jeszcze daleko daleko za cywilizowanym światem. Wychodząc z hotelu i przechodząc dwie przecznice tej oddalonej od centrum dzielnicy (5 minut metrem to w Paryżu zdecydowanie daleko od centrum) trafiliśmy na księgarnie sprzedającą wyłącznie komiksy ( w tym mangę) komiksy wiadomo rzecz we Francji bardzo popularna. jednak ilość reklamujących się tytułów (jakoś nie odważyliśmy się wejść do środka) dała nam sporo do myślenia. następnego dnia trafiliśmy do odpowiednika naszego empiku. Pamiętacie jak czasami staracie się odnaleźć w tym przybytku tą malutką półeczkę gdzie znajdują się dwa w porywach do trzech tytuły? Otóż tam byłe trzy wielkie regały (samej mangi) wypchane po brzegi nowymi tytułami - tylko ostatnie dwa do trzech tomów, (praktycznie każdy możliwy rodzaj) w tym jeden, który sprawił, że zła zakręciła mi się w oku (ponieważ był to 6 tom nie dokonałem zakupu). Następnego dnia \"przypadkiem\" odwiedziliśmy rzecz zupełnie w Polsce nieznaną (przynajmniej ja nigdy takiej nie widziałem), kawiarnie w której sprzedawali mangę (plus figurki czasopisma i inne gadżety). Dopiero tam można było zobaczyć ogrom naszego zapóźnienia. Tytułów było na oko 30-40 wszystkie tomy (zawsze od pierwszego a przypomnijcie sobie kiedy ostatnim razem mogliście wejść do sklepu i kupić jednocześnie wszystkie tomy Love Hina, Oh My Goodess czy Dragon Balla - te tytuły jakoś zapadły mi w pamięć a było ich o wiele wiele wiele więcej) W końcu znalazłem ten jeden i mimo, że nie rozumiem słowa po francusku kupiłem pierwszy tom Superiora za 6,50 euro (jest naprawdę super mówię wam). Przepraszam was za tego posta. Po prostu mam nadzieje, że kiedyś dojdziemy do tego poziomu. Dziękuje za uwagę. (Nic tylko uczyć się francuskiego).

 

PS - Widok 30 letniego faceta w garniturze siedzącego w metrze i czytającego mangę nikogo tam nie dziwi.

Komentarze

 
 
shinari 01.09.2010 12:59:45

Fajny temat i zgadzam się całkowicie co do zacofania w polsce ;). A oprucz tego mam pytanie czy tłumaczycie jeszcze Superiora?

youji 01.09.2010 13:20:07

tak

był co prawda spory zastój spowodowany brakiem tłumacza, ale już się tłumacz(ka) znalazł(a) i trwają prace nad kolejnym rozdziałem